Great question!!
For text: You have simply to reply STOP to the text messages you are receiving. This will remove you from the list.
For email: At the bottom of the email, there is an unsubscribe link that walks you through removing your email from the list. If you are still having issues, of course, please let us know.